走訪看看、觀察看看「尚明里・明月里篇」〈保有濟州古樸原貌的村落〉

位於翰林邑的尚明里與明月里雖然以畜產業聞名，但村落各處仍相對完整地保留了濟州的原始面貌，是能感受濟州島隱藏魅力的地點。關於尚明里的舊稱「訥地里」，有說法認為是源於「緩慢」之意或因太陽升起較晚而得名；而明月里則因地勢良好且風景優美，故結合了「明」與「月」字命名。